Messaġġ 001
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2026) 2113
Direttiva (UE) 2015/1535
Notifika: 2026/0415/AT
Notifika ta’ abbozz ta’ test minn Stat Membru
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20262113.MT
1. MSG 001 IND 2026 0415 AT MT 04-08-2026 AT NOTIF
2. Austria
3A. Bundesministerium für Wirtschaft, Energie und Tourismus
Abteilung II/8
A-1010 Wien, Stubenring 1
Telefon +43-1/71100-805436
E-Mail: not9834@bmwet.gv.at
3B. Bundesministerium für Finanzen
Sektion I – Finanzverwaltung
Abt. I/8 Prozessmanagement und Glücksspiel
4. 2026/0415/AT - SERV - Servizzi tas-Soċjetà tal-Informatika
5. Att Federali li jemenda l-Att dwar il-Logħob tal-Azzard u l-Att dwar it-Telekommunikazzjoni 2021
6. Proċedimenti għall-ħruġ ta’ mandati tal-imblukkar kontra fornituri ta’ servizzi tas-soċjetà tal-informazzjoni (“imblukkar tal-Internet”), dispożizzjonijiet dwar l-imblukkar tal-pagamenti
7.
8. Sabiex tiġi indirizzata l-problema taż-żieda ta’ offerti illegali, se jiġu adottati regolamenti ġodda rigward is-suq tal-logħob tal-azzard online fl-Awstrija, li se jieħdu bħala l-mudelli tagħhom eżempji internazzjonali tal-aħjar prattiki f’dan ir-rigward. Ir-riforma toħloq sistema ta’ konċessjoni rregolata b’mod strett għal-logħob tal-azzard online. Skont il-kundizzjonijiet qafas il-ġodda, diversi fornituri fl-Awstrija se jkunu jistgħu joffru logħob tal-azzard online fil-futur. L-għan ta’ din l-emenda hu li toħloq offerta attraenti ta’ logħob tal-azzard online, iddisinjata biex tiżgura livell għoli ta’ direzzjonar fis-suq legali u l-ogħla standards possibbli ta’ protezzjoni tal-ġugaturi. L-emenda se tintroduċi proċedura għall-ħruġ ta’ mandati biex jiġu mblukkati s-servizzi tal-logħob tal-azzard online illegali, kif ukoll il-ħolqien ta’ blacklist u l-għoti ta’ informazzjoni u avviżi ta’ twissija biex titqajjem kuxjenza fost il-pubbliku dwar is-servizzi tal-logħob tal-azzard illegali. Barra minn hekk, l-emenda tintroduċi proċedura għall-imblukkar ta’ pagamenti lil jew minn fornituri illegali tal-logħob tal-azzard biex jiġu evitati flussi ta’ pagamenti mhux mixtieqa.
9. • Il-ġlieda kontra s-suq tal-logħob tal-azzard illegali online li qed jikber
• Il-ħolqien ta’ sistema moderna ta’ konċessjonijiet multipli regolata b’mod strett
• Iż-żieda fid-direzzjonar lejn is-suq legali
• It-titjib tal-protezzjoni tal-ġugaturi permezz ta’ standards għoljin ta’ protezzjoni
• Il-ġlieda aktar effettiva kontra l-operaturi illegali
• Il-protezzjoni tal-konsistenza tal-monopolju tal-logħob fl-Awstrija
9a. Mingħajr ir-regolamenti l-ġodda ppjanati u l-pakkett ta’ miżuri biex jissaħħaħ l-infurzar kontra l-logħob tal-azzard illegali, huwa probabbli li s-suq illegali jikber, bil-konsegwenzi assoċjati (b’mod partikolari, protezzjoni inadegwata tal-ġugaturi, jew l-ebda protezzjoni). Barra minn hekk, jekk ma ssir l-ebda emenda għad-dispożizzjonijiet dwar l-infurzar ta’ miżuri kontra l-logħob tal-azzard mhux awtorizzat, f’ċerti ċirkostanzi, dan jista’ jkollu effett negattiv fuq il-valutazzjoni dinamika li l-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea (QĠUE) se twettaq fir-rigward tal-konsistenza tal-monopolju Awstrijak tal-logħob tal-azzard mad-dritt tal-UE. Għalhekk, l-istabbiliment ta’ sistema ta’ sorveljanza għal-logħob tal-azzard online jiżgura li l-istandards għoljin ta’ protezzjoni tal-ġugaturi fl-Awstrija jibqgħu jiġu osservati meta l-ftuħ regolat tas-suq tal-logħob tal-azzard online, li bħalissa jinsab fil-fażi tal-ippjanar, jidħol fis-seħħ. Il-Kummissjoni Ewropea tirrikonoxxi wkoll il-protezzjoni tal-konsumatur, il-ġlieda kontra d-dipendenza mil-logħob tal-azzard u l-protezzjoni tal-minuri u ta’ ġugaturi oħra bħala raġunijiet superjuri fl-interess pubbliku li jistgħu jiġġustifikaw restrizzjonijiet fis-suq intern. L-effettività tal-għodod għall-protezzjoni tal-ġugatur individwali hija appoġġjata mil-letteratura xjentifika u mill-esperjenza regolatorja ta’ Stati Membri oħra.
9b. Dawn il-miżuri jikkostitwixxu restrizzjonijiet fuq il-libertà li jiġu pprovduti servizzi, fis-sens li l-aċċess għas-suq Awstrijak tal-logħob tal-azzard online jiddependi mill-pussess ta’ konċessjoni, u jiġu adottati dispożizzjonijiet kontra fornituri mhux awtorizzati, bħal: mandati tal-imblukkar, imblukkar tal-ħlas u pubblikazzjoni ta’ blacklist. Barra minn hekk, il-miżuri japplikaw mingħajr distinzjoni kemm għall-fornituri domestiċi kif ukoll għal dawk barranin; huma bbażati fuq raġunijiet konvinċenti ta’ interess pubbliku u jservu biex jiżguraw sorveljanza regolatorja effettiva. Id-dispożizzjonijiet attwali rriżultaw li kienu insuffiċjenti quddiem it-tkabbir tas-suq illegali tal-logħob tal-azzard online. Id-dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-protezzjoni tal-konsumatur jew il-liġi kriminali ma jipprovdux biżżejjed għodod biex jeqirdu b’mod effettiv l-offerti illegali jew jipprevjenu l-flussi ta’ pagamenti lil fornituri illegali. Ir-riforma tagħlaq dawn il-lakuni fl-infurzar. Peress li l-mandati tal-imblukkar, l-imblukkar tal-pagamenti u l-blacklist huma diretti esklużivament kontra fornituri mingħajr konċessjoni fl-Awstrija, dawn il-miżuri huma l-inqas restrittivi meta mqabbla ma’ oħrajn. L-abbozz isegwi l-objettiv ta’ protezzjoni tal-ġugatur u tal-konsumatur b’mod konsistenti u sistematiku. Il-miżuri proposti jiffurmaw sistema koerenti u integrata. L-abbozz ma għandux l-għan li jespandi s-suq tal-logħob tal-azzard jew li jżid id-domanda għal-logħob tal-azzard; anzi, dan huwa maħsub biex jiżgura r-regolazzjoni konsistenti tas-servizzi tal-logħob tal-azzard u s-sorveljanza tagħhom mill-awtoritajiet, kif ukoll biex jiżgura u jiżviluppa livell aktar għoli ta’ protezzjoni għall-ġugaturi u l-konsumaturi. Ir-restrizzjonijiet proposti huma marbuta direttament mal-insegwiment ta’ raġunijiet prevalenti ta’ interess pubbliku u ma jmorrux lil hinn minn dak li huwa meħtieġ biex jintlaħaq dak l-objettiv. Għalhekk, dawn jissodisfaw ir-rekwiżiti ta’ adegwatezza, neċessità u proporzjonalità.
9c. Ir-restrizzjonijiet previsti fl-abbozz huma proporzjonati għall-importanza tal-objettiv ta’ interess pubbliku u għall-gravità u l-probabbiltà tar-riskji assoċjati mal-logħob tal-azzard. Il-protezzjoni tal-konsumaturi u l-prevenzjoni tad-danni kkawżati mil-logħob tal-azzard jikkostitwixxu raġunijiet imperattivi ta’ interess ġenerali li jistgħu jiġġustifikaw intervent fil-libertajiet fundamentali tas-suq intern.
Ġie kkunsidrat l-impatt fuq l-operat tas-suq intern. Il-miżuri mhumiex maħsuba biex jirrestrinġu l-aċċess għas-suq, iżda biex jiżguraw ir-regolazzjoni konsistenti u sistematika tas-servizzi tal-logħob tal-azzard, u dawn japplikaw mingħajr distinzjoni għall-parteċipanti kollha tas-suq. Ir-restrizzjonijiet assoċjati ma jmorrux lil hinn minn dak li huwa meħtieġ sabiex jintlaħqu l-għanijiet inkwistjoni.
Ir-riskji ta’ konsegwenzi negattivi minħabba regolazzjoni inadegwata – b’mod partikolari żieda fid-dipendenza fuq il-logħob tal-azzard u deterjorazzjoni fil-protezzjoni tal-ġugaturi u tal-konsumaturi – jaqbżu r-restrizzjonijiet fis-suq uniku li jirriżultaw mill-miżuri.
10. Referenza għat-testi bażiċi:
11. Le
12.
13. Le
14. LE
15. IVA
16.
Aspett OTK: LE
Aspett SPS: LE
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
