Mesaj 002
Comunicarea Comisiei - TRIS/(2020) 00855
Directiva (UE) 2015/1535
Traducerea mesajului 001
Notificare: 2020/0111/D
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202000855.RO)
1. MSG 002 IND 2020 0111 D RO 10-03-2020 D NOTIF
2. D
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat E B 2, 11019 Berlin,
Tel.: 0049-30-2014-6353, Fax: 0049-30-2014-5379, E-Mail: infonorm@bmwi.bund.de
3B. Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft, Referat 215, 10117 Berlin,
Tel.: 0049-30-18-529-3155, Fax: 0049-30-18-529-4549, E-Mail: 215@bmel.bund.de
4. 2020/0111/D - C60A
5. Primul regulament de modificare a Regulamentului privind informațiile referitoare la produsele alimentare-Regulamentul de punere în aplicare
6. Proiectul de regulament se referă la etichetarea produselor alimentare.
7. Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 privind mențiunile nutriționale și de sănătate înscrise pe produsele alimentare
8. Scopul prezentului regulament este de a stabili, în conformitate cu legislația de bază a UE, temeiul juridic național pentru etichetarea voluntară a produselor alimentare inscripționate cu eticheta Nutri-Score.
Nutri-Score este o siglă destinată etichetării nutriționale extinse. O scară formată din cinci punte, numerotate de la A la E, indică o valoare generală pentru valoarea nutrițională a unui produs. În acest scop, numărul de calorii și diferite valori nutriționale sunt calculate împreună.
Nutri-Score este o marcă UE colectivă înregistrată la Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală. Proprietarul mărcii este agenția franceză Agence nationale de la santé publique (denumită pe scurt: Santé publique France). Aceasta a stabilit condițiile de utilizare a mărcii, inclusiv pe cele de înregistrare.
Prin intermediul unei clauze de deschidere, proiectul de regulament stabilește temeiul juridic pentru etichetarea produselor alimentare în vederea aprobării utilizării voluntare a etichetei Nutri-Score în Germania.
Reglementările aplicabile privind mărcile comerciale rămân nemodificate. Din motive de claritate, proiectul de regulament subliniază că utilizarea mărcii în Germania trebuie să facă obiectul acordului necesar în conformitate cu legislația privind mărcile comerciale și al condițiilor de utilizare impuse de titularul mărcii comerciale.
Publicarea unor versiuni în limba germană ale documentelor relevante din limba franceză are scopul să faciliteze participarea în cadrul acestui program a întreprinderilor mici și mijlocii. Publicațiile sunt menite să ofere asistență, iar versiunile lingvistice ale titularului mărcii, care prezintă o relevanță deosebită în conformitate cu legislația privind mărcile, sunt în continuare obligatorii din punct de vedere juridic.
Cuvinte-cheie: etichetare; produse alimentare; etichetare nutrițională; Nutri-Score
9. În cadrul politicii sale pentru o alimentație sănătoasă, Germania a stabilit obiectivul de a dezvolta în continuare etichetarea nutrițională pentru Germania. Etichetarea nutrițională simplificată are ca scop să ofere consumatorilor sprijin pentru a facilita alegerea unei alimentații sănătoase. Consumatorii ar trebui să aibă posibilitatea să se informeze simplu și cuprinzător cu privire la proprietățile nutriționale ale unui produs alimentar.
Prin intermediul unor studii complexe s-au analizat atât înțelegerea și percepția consumatorilor, cât și problemele de natură nutrițională. În raportul său preliminar privind descrierea și evaluarea modelelor selectate de etichetare nutrițională, aplicate pe partea frontală a ambalajului, Institutul Max Rubner, Institutul Federal de Cercetare pentru Nutriție și Alimentație, a demonstrat faptul că Nutri-Score se bazează pe principii nutriționale valabile (https://www.bmel.de/SharedDocs/Downloads/Ernaehrung/Kennzeichnung/MRI-Bericht-Naehrwertkennzeichnungs-Modelle.pdf?__blob=publicationFile). Într-un studiu privind consumatorii, Info-GmbH a concluzionat că - în comparație cu modelele examinate - Nutri-Score este cel mai bine perceput și înțeles (https://www.bmel.de/SharedDocs/Downloads/Ernaehrung/Kennzeichnung/Ergebnisbericht-Repr%C3%A4sentativerhebung-TeilA_eNWK.pdf?__blob=publicationFile). Procesul a fost însoțit de consultări cu reprezentanți ai industriei, ai consumatorilor și ai sectorului sănătății.
Nutri Score este - în cazul utilizării culorii verde și verde deschis, o mențiune nutrițională în conformitate cu articolul 2 alineatul (2) punctul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 privind mențiunile nutriționale și de sănătate înscrise pe produsele alimentare (Regulamentul privind mențiunile nutriționale). În absența unei autorizații europene, utilizarea Nutri-Score în Germania, din acest punct de vedere, necesită un sistem care a fost supus procedurii de notificare prevăzute la articolul 23 din Regulamentul privind mențiunile nutriționale.
Studiile au demonstrat faptul că tabelul cu valorile nutriționale este prea complex pentru anumite grupuri de persoane. Pentru a ajunge în special la aceste grupuri de persoane și pentru a crește gradul de conștientizare în rândul acestora cu privire la o alimentație echilibrată, este necesară dezvoltarea în continuare a etichetării nutriționale (https://www.bmel.de/SharedDocs/Downloads/Ernaehrung/Kennzeichnung/Ergebnisbericht_Fokusgruppenbefragung_TeilB_eNWK.pdf?__blob=publicationFile).
Proiectul de regulament a fost elaborat în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (UE) nr. 1169/2011 privind informarea consumatorilor cu privire la produsele alimentare.
10. Trimitere la textele de bază: Informații referitoare la produsele alimentare-Regulamentul de punere în aplicare
https://www.gesetze-im-internet.de/lmidv/BJNR227210017.html
11. Nu
12. -
13. Nu
14. Nu
15. -
16. Acordul BTC
NU - Proiectul nu are un impact semnificativ asupra comerțului internațional.
Acordul SPS
Nu - Proiectul nu este o măsură sanitară sau fitosanitară
**********
Comisiei Europene
Punct de contact pentru Directiva (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
