Üzenet 002
A Bizottság közleménye - TRIS/(2020) 00855
(EU) 2015/1535 irányelv
Az üzenet fordítása 001
Bejelentés: 2020/0111/D
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202000855.HU)
1. MSG 002 IND 2020 0111 D HU 10-03-2020 D NOTIF
2. D
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat E B 2, 11019 Berlin,
Tel.: 0049-30-2014-6353, Fax: 0049-30-2014-5379, E-Mail: infonorm@bmwi.bund.de
3B. Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft, Referat 215, 10117 Berlin,
Tel.: 0049-30-18-529-3155, Fax: 0049-30-18-529-4549, E-Mail: 215@bmel.bund.de
4. 2020/0111/D - C60A
5. Első rendelet az élelmiszer-információs végrehajtási rendelet módosításáról
6. A rendelettervezet az élelmiszerek címkézésére vonatkozik.
7. - Az élelmiszereken alkalmazott, tápanyag-összetételre és egészségre vonatkozó állításokról szóló 1924/2006/EK rendelet
8. A jelen rendelettel – az alapul szolgáló uniós joggal összhangban – meg kell teremteni az élelmiszerek Nutri-Score-azonosítóval való önkéntes jelölésének nemzeti jogalapját.
A Nutri-Score a kiterjesztett tápértékjelölés logója. Egy A-tól E-ig terjedő, ötfokozatú skála mutatja a termékek tápértékére vonatkozó összértéket. Ehhez a kalória számértékét és a különböző tápértékeket egymáshoz képest számításba kell venni.
A Nutri-Score az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatalánál bejegyzett együttes közösségi védjegy. A védjegyjogosult a francia Agence nationale de la santé publique (röviden: Santé publique France). Ez a hivatal a márka használatáért használati feltételeket szabott meg, amelyek a regisztrálást is magukban foglalják.
A bevezető rendelkezés révén a rendelettervezet megteremti az élelmiszer-címkézés jogi alapjait a Nutri-Score-azonosító németországi önkéntes használatának engedélyezéséhez.
Az egyébként is alkalmazandó védjegyjogi előírások változatlanok maradnak. A rendelettervezet tisztázás céljából rámutat, hogy a védjegy Németországban való használatára különösen védjegyjogi engedélyekről kell gondoskodni, és a védjegyjogosult használati feltételeit be kell tartani.
A releváns francia dokumentumok német szövegeinek közzétételével különösen a kis- és középvállalkozások rendszerbeli részvétele könnyíthető meg. A közzétételek segítségül szolgálnak; jogilag különösen a védjegyjogi szempontból releváns nyelvi változatok maradnak irányadók.
Kulcsszavak: Címkézés; élelmiszer; tápértékjelölés; Nutri-Score
9. Németország célként tűzte ki, hogy az egészséges táplálkozással kapcsolatos politikájának keretén belül továbbfejlessze az országban érvényes tápértékjelölést. Az egyszerűsített tápértékjelölés azt hivatott elérni, hogy az egészséges választás legyen a legkönnyebb választás a fogyasztó számára. Lehetővé kell tenni, hogy a fogyasztók egyszerűen és érthető formában tájékozódhassanak az élelmiszerek táplálkozásfiziológiai sajátosságairól.
Átfogó vizsgálatokban tanulmányozták a táplálkozástudományi kérdéseket, a fogyasztók általi érthetőséget és a fogyasztói megítélést. A Max Rubner Intézet (táplálkozással és élelmiszerekkel foglalkozó szövetségi kutatási intézet) a kiválasztott, a csomagolás elején feltüntetett tápértékjelölésre vonatkozó modellek leírására és értékelésére irányuló korábbi jelentésében megállapította, hogy a Nutri-Score táplálkozástudományi szempontból érvényes alapokon nyugszik (https://www.bmel.de/SharedDocs/Downloads/Ernaehrung/Kennzeichnung/MRI-Bericht-Naehrwertkennzeichnungs-Modelle.pdf?__blob=publicationFile). Egy fogyasztói kutatásban az Info-GmbH arra a következtetésre jutott, hogy – a vizsgált modellekhez képest – a Nutri-Score a leginkább értelmezhető és érthető modell (https://www.bmel.de/SharedDocs/Downloads/Ernaehrung/Kennzeichnung/Ergebnisbericht-Repr%C3%A4sentativerhebung-TeilA_eNWK.pdf?__blob=publicationFile). A folyamatot a gazdasági képviselők, a fogyasztók és az egészségügyi ágazat konzultációja kísérte.
A Nutri-Score - zöld és világoszöld szín használata esetén - elterjedt jogi álláspont alapján tápanyag-összetételre vonatkozó állításnak minősül az élelmiszereken alkalmazott, tápanyag-összetételre és egészségre vonatkozó állításokról szóló 1924/2006/EK rendelet (HCVO) 2. cikke (2) bekezdésének 4. pontja alapján. Európai engedélyezés hiányában a Nutri-Score németországi használatát figyelembe vevő állásponthoz szükség van egy olyan előírásra, amely a HCVO 23. cikke szerinti értesítési eljáráshoz kapcsolódik.
A vizsgálatokból kiderült, hogy a tápértéktáblázat bizonyos csoportok számára túl bonyolult. Különösen ezen csoportok elérése és a kiegyensúlyozott táplálkozás tudatosítása céljából továbbfejlesztett tápértékjelölésre van szükség (https://www.bmel.de/SharedDocs/Downloads/Ernaehrung/Kennzeichnung/Ergebnisbericht_Fokusgruppenbefragung_TeilB_eNWK.pdf?__blob=publicationFile).
A rendelettervezet megalkotására a fogyasztók élelmiszerekkel kapcsolatos tájékoztatásáról szóló, 1169/2011/EU rendelet előírásainak figyelembevételével került sor.
10. Hivatkozás az alapszövegekre: Élelmiszer-információs végrehajtási rendelet
https://www.gesetze-im-internet.de/lmidv/BJNR227210017.html
11. Nem
12. -
13. Nem
14. Nem
15. -
16. TBT-megállapodás
NEM - a tervezet nincs jelentős hatással a nemzetközi kereskedelemre.
SPS-megállapodás
Nem - a tervezet nem egészségügyi vagy növényegészségügyi intézkedés
**********
Európai Bizottság
Kapcsolat: (EU) 2015/1535 irányelv
Fax: +32 229 98043
E-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
