Detalj anmälan | TRIS - European Commission

Första förordningen om ändring av genomförandeförordningen för livsmedelsinformation

Anmälningsnummer:

2020/0111/D (Germany)

Inkommet datum:

10/03/2020

Slut på frysning:

11/06/2020 (11/09/2020) (closed)

Översändande av kommentarer av:

European Commission

Översändande av detaljerat utlåtande av:

Italy

Utkast:

DE LV LT RO ET CS SK IT PL HR FR SL NL FI SV DA ES EL EN HU MT BG PT

Slutlig text:

DE CS MT FI SL ET NL HR EN PL BG ES HU DA SK FR LT RO PT LV EL SV IT DE

Klicka här för en utskriftsbar version av sidan

Message

Meddelande 002

Meddelande från kommissionen - TRIS/(2020) 00855
Direktiv (EU) 2015/1535
Översättning av meddelandet 001
Anmälan: 2020/0111/D

No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.

(MSG: 202000855.SV)
1. MSG 002 IND 2020 0111 D SV 10-03-2020 D NOTIF

2. D

3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat E B 2, 11019 Berlin,
Tel.: 0049-30-2014-6353, Fax: 0049-30-2014-5379, E-Mail: infonorm@bmwi.bund.de

3B. Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft, Referat 215, 10117 Berlin,
Tel.: 0049-30-18-529-3155, Fax: 0049-30-18-529-4549, E-Mail: 215@bmel.bund.de

4. 2020/0111/D - C60A

5. Första förordningen om ändring av genomförandeförordningen för livsmedelsinformation

6. Förslaget till förordning avser märkning av livsmedel.

7. - Förordning (EG) nr 1924/2006 av den 20 december 2006 om näringspåståenden och hälsopåståenden om livsmedel

8. Genom förevarande förordning införs en nationell rättslig grund för den frivilliga märkningen av livsmedel med Nutri-Score-symbolen i enlighet med den underliggande EU-rätten.

Nutri-Score är en logotyp för utvidgad näringsvärdesdeklaration. På en skala med fem steg från A till E visas en produkts sammanlagda näringsvärde. Bedömningen görs genom en jämförelse av antalet kalorier och olika näringsämnen.

Nutri-Score är ett gemenskapens kollektivmärke som är registrerat hos Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet. Varumärkesinnehavare är Agence nationale de la santé publique (den franska folkhälsomyndigheten). Nämnda myndighet har fastställt användningsvillkor för varumärket som även omfattar en registrering.

Genom en inledande bestämmelse i förslaget till förordning införs en rättslig grund med avseende på märkning av livsmedel för godkännandet av en frivillig användning av Nutri-Score-symbolen i Tyskland.
De redan tillämpliga varumärkesrättsliga bestämmelserna påverkas inte. I förslaget till förordning hänvisas för tydlighetens skull till att det för en användning av märket i Tyskland särskilt krävs att nödvändiga tillstånd inhämtas enligt varumärkeslagstiftningen och att varumärkesinnehavarens användningsvillkor ska följas.

Genom offentliggörandet av tyska texter av de relevanta franska dokumenten ska det särskilt bli lättare för små och medelstora företag att delta i systemet. Dessa offentliggöranden ska enbart tjäna som stöd. I rättsligt hänseende ska särskilt de språkliga versioner från varumärkesinnehavaren som är relevanta i varumärkeshänseende ha företräde.

Nyckelord: märkning, livsmedel, näringsvärdesdeklaration, Nutri-Score

9. Tyskland har som målsättning att inom ramen för sin politik för en hälsosam kost vidareutveckla näringsvärdesdeklarationer i Tyskland. Genom en förenklad näringsvärdesdeklaration ska det bli enklare för konsumenterna att göra hälsosamma val. Konsumenterna ska på ett enkelt och begripligt sätt kunna inhämta information om ett livsmedels beskaffenhet i näringsmässigt hänseende.

Både näringsmässiga frågor och konsumenternas förståelse och uppfattning har undersökts genom omfattande studier. I sin preliminära rapport för bedömning och utvärdering av utvalda modeller av näringsvärdesdeklarationer på förpackningar slog Max-Rubner-Institut, det federala forskningsinstitutet för kost och livsmedel (Bundesforschungsinstitut für Ernährung und Lebensmittel), fast att Nutri-Score baseras på giltiga grunder ur näringshänseende (https://www.bmel.de/SharedDocs/Downloads/Ernaehrung/Kennzeichnung/MRI-Bericht-Naehrwertkennzeichnungs-Modelle.pdf?__blob=publicationFile). I en konsumentundersökning har Info-GmbH slagit fast att Nutri-Score – i jämförelse med de andra modeller som undersökts – är den som uppfattas och förstås bäst (https://www.bmel.de/SharedDocs/Downloads/Ernaehrung/Kennzeichnung/Ergebnisbericht-Repr%C3%A4sentativerhebung-TeilA_eNWK.pdf?__blob=publicationFile). Parallellt med processen har samråd genomförts med representanter för näringslivet, konsumenter och hälso- och sjukvårdssektorn.

Den allmänna rättsliga uppfattningen är att Nutri-Score utgör ett näringspåstående enligt artikel 2.2.4 i förordning (EG) nr 1924/2006 av den 20 december 2006 om näringspåståenden och hälsopåståenden om livsmedel (nedan kallad förordningen), när den gröna eller ljusgröna färgen används. I avsaknad av ett europeiskt godkännande krävs det för en sådan användning av Nutri-Score i Tyskland en bestämmelse som har genomgått anmälningsförfarandet i artikel 23 i förordningen.

Studier har visat att näringsvärdestabellerna är för komplicerade för vissa grupper av människor. För att även kunna nå ut till dessa grupper av människor och öka deras medvetenhet när det gäller en balanserad kost, krävs en vidareutveckling av näringsvärdesdeklarationerna (https://www.bmel.de/SharedDocs/Downloads/Ernaehrung/Kennzeichnung/Ergebnisbericht_Fokusgruppenbefragung_TeilB_eNWK.pdf?__blob=publicationFile).

Förslaget till förordning har utarbetats med beaktande av bestämmelserna i förordning (EU) nr 1169/2011 om tillhandahållande av livsmedelsinformation till konsumenterna.

10. Hänvisningar till grundtexterna: Genomförandeförordningen för livsmedelsinformation

https://www.gesetze-im-internet.de/lmidv/BJNR227210017.html

11. Nej

12. -

13. Nej

14. Nej

15. -

16. TBT-avtal

Nej - utkastet har ingen betydande inverkan på den internationella handeln.

SPS-avtal

Nej - utkastet utgör inte någon sanitär eller fytosanitär åtgärd.

**********
Europeiska kommissionen

Kontaktadress Direktiv (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
e-post: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Året	Nummer	Land	Type	Title	Inkommet datum	Is answer to

Språk

Kommentarer från intressenter

Webbplatsen Tris gör det enkelt för dig eller din organisation att lämna synpunkter på de olika anmälningarna.

På grund av anmälans status eller att frysningsperioden har gått ut tar vi för närvarande inte emot ytterligare bidrag till denna anmälan via webbplatsen.