Sporočilo 002
Sporočilo Komisije - TRIS/(2020) 00855
Direktiva (EU) 2015/1535
Prevod sporočila 001
Obvestilo: 2020/0111/D
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202000855.SL)
1. MSG 002 IND 2020 0111 D SL 10-03-2020 D NOTIF
2. D
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat E B 2, 11019 Berlin,
Tel.: 0049-30-2014-6353, Fax: 0049-30-2014-5379, E-Mail: infonorm@bmwi.bund.de
3B. Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft, Referat 215, 10117 Berlin,
Tel.: 0049-30-18-529-3155, Fax: 0049-30-18-529-4549, E-Mail: 215@bmel.bund.de
4. 2020/0111/D - C60A
5. Prva uredba o spremembi Izvedbene uredbe o informacijah o živilih
6. Osnutek uredbe se nanaša na označevanje živil.
7. - Uredba (ES) št. 1924/2006 o prehranskih in zdravstvenih trditvah na živilih
8. V skladu z osnovno zakonodajo EU naj bi ta uredba ustvarila nacionalno pravno podlago za prostovoljno označevanje živil z oznako Nutri-Score.
Nutri-Score je logotip za razširjeno označevanje hranilne vrednosti. Petstopenjska lestvica od A do E kaže skupno vrednost hranilne vrednosti izdelka. V ta namen se skupaj obračunajo število kalorij in različne hranilne vrednosti.
Nutri-Score je kolektivna blagovna znamka Skupnosti, registrirana pri Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino. Znamka je v lasti francoske agencije Agence nationale de la santé publique (kratko: Santé publique France). Ta je pripravila pogoje za uporabo blagovne znamke, ki vključujejo tudi registracijo.
V osnutku uredbe je z uvodno klavzulo ustvarjena podlaga za pravno podlago za označevanje živil za odobritev prostovoljne uporabe oznake Nutri-Score v Nemčiji.
Veljavni predpisi o blagovnih znamkah ostanejo nespremenjeni. V pojasnilo osnutek uredbe določa, da se za uporabo znamke v Nemčiji zahteva zlasti privolitev, ki se zahteva v skladu z zakonodajo o blagovnih znamkah, in da je treba upoštevati pogoje uporabe lastnika blagovne znamke.
Objave nemških besedil ustreznih francoskih dokumentov naj bi olajšale udeležbo malih in srednjih podjetij v sistemu. Objave služijo kot pomoč; jezikovne različice lastnika blagovne znamke, ki so še posebej pomembne v skladu z zakonodajo o blagovnih znamkah, ostajajo pravno zavezujoče.
Ključne besede: označevanje, živila, označevanje hranilne vrednosti, Nutri–Score
9. Nemčija si je zastavila cilj, da bo v okviru svoje politike zdrave prehrane nadalje razvijala označevanje hranilnih vrednosti za Nemčijo. Poenostavljeno označevanje hranilne vrednosti naj bi olajšalo zdravo izbiro za potrošnike. Zagotovljeno mora biti enostavno in razumljivo zagotavljanje informacij o prehranskih lastnostih živila potrošnikom.
V obsežnih študijah so bila proučena tako prehranska vprašanja kot tudi razumevanje in dojemanje potrošnikov. Inštitut Max Rubner, zvezni raziskovalni inštitut za prehranjevanje in živila, je v svojem predhodnem poročilu o opisu in oceni izbranih modelov označevanja hranilne vrednosti na prednji strani embalaže navedel, da Nutri-Score temelji na prehransko veljavnih načelih (https://www.bmel.de/SharedDocs/Downloads/Ernaehrung/Kennzeichnung/MRI-Bericht-Naehrwertkennzeichnungs-Modelle.pdf?__blob=publicationFile). V potrošniški raziskavi je inštitut Info-GmbH ugotovil, da potrošniki - v primerjavi s proučenimi modeli - najbolje dojemajo in razumejo oznako Nutri-Score (https://www.bmel.de/SharedDocs/Downloads/Ernaehrung/Kennzeichnung/Ergebnisbericht-Repr%C3%A4sentativerhebung-TeilA_eNWK.pdf?__blob=publicationFile). Proces je spremljalo posvetovanje s predstavniki poslovnega, potrošniškega in zdravstvenega sektorja.
Oznaka Nutri-Score je - ob uporabi zelene in svetlo zelene barve - po razširjenem pravnem stališču prehranska trditev v skladu s točko 4 odstavka 2 člena 2 Uredbe (ES) št. 1924/2006 o prehranskih in zdravstvenih trditvah na živilih. Ker evropske odobritve ni, je za uporabo oznake Nutri-Score v Nemčiji v skladu s tem stališčem potreben predpis, ki bi bil podvržen postopku obveščanja v skladu s členom 23 Uredbe (ES) št. 1924/2006.
Študije so pokazale, da je preglednica hranilnih vrednosti za nekatere skupine ljudi preveč zapletena. Da bi dosegli zlasti te skupine ljudi in povečali njihovo ozaveščenost o uravnoteženi prehrani, je potrebno dodatno razvito označevanje hranilnih vrednosti (https://www.bmel.de/SharedDocs/Downloads/Ernaehrung/Kennzeichnung/Ergebnisbericht_Fokusgruppenbefragung_TeilB_eNWK.pdf?__blob=publicationFile).
Osnutek uredbe je bil pripravljen ob upoštevanju določb Uredbe (EU) št. 1169/2011 o zagotavljanju informacij o živilih potrošnikom.
10. Sklici na osnovna besedila: Izvedbena uredba o informacijah o živilih
https://www.gesetze-im-internet.de/lmidv/BJNR227210017.html
11. Ne
12. -
13. Ne
14. Ne
15. -
16. Sporazum o tehničnih ovirah v trgovini
NE - osnutek nima pomembnega vpliva na mednarodno trgovino.
Sporazum o sanitarnih in fitosanitarnih ukrepih
Ne - osnutek ni sanitarni ali fitosanitarni ukrep.
**********
Evropska komisija
Direktiva o kontaktni točki (EU) 2015/1535
Faks: +32 229 98043
e-naslov: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
