Meddelelse 002
Kommissionens meddelelse - TRIS/(2020) 00855
Direktiv (EU) 2015/1535
Oversættelse af meddelelsen 001
Notifikation: 2020/0111/D
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202000855.DA)
1. MSG 002 IND 2020 0111 D DA 10-03-2020 D NOTIF
2. D
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat E B 2, 11019 Berlin,
Tel.: 0049-30-2014-6353, Fax: 0049-30-2014-5379, E-Mail: infonorm@bmwi.bund.de
3B. Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft, Referat 215, 10117 Berlin,
Tel.: 0049-30-18-529-3155, Fax: 0049-30-18-529-4549, E-Mail: 215@bmel.bund.de
4. 2020/0111/D - C60A
5. Første forskrift om ændring af gennemførelsesforskriften om oplysninger om fødevarer
6. Udkastet til forskrift vedrører mærkning af fødevarer.
7. - Forordning (EF) nr. 1924/2006 om ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer
8. Med det nærværende udkast skal der fastsættes et nationalt retsgrundlag for den frivillige mærkning af fødevarer med Nutri-Score-mærket i overensstemmelse med den EU-ret, der ligger til grund for dette.
Nutri-Score er et logo til yderligere næringsdeklaration. Et femtrinnet skala fra A til E viser en samlet værdi for et produkts næringsværdi. Her opstilles kalorietal og forskellige næringsværdier.
Nutri-Score et EU-kollektivmærke, der er registreret hos Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret. Indehaveren er det franske Agence nationale de la santé publique (forkortet: Santé publique France). Det har fastsat betingelser for anvendelse af mærket, der også omfatter en registrering.
Med en åbningsklausul fastsætter udkastet til forskrift retsgrundlaget for mærkning af fødevarer for frigivelsen af en frivillig anvendelse af Nutri-Score-mærket i Tyskland.
De i forvejen anvendelige regler for varemærker berøres ikke. Med henblik på præcisering understreges det i udkastet til forskrift, at der med henblik på anvendelse af mærket i Tyskland især skal ansøges om godkendelser, der kræves i henhold til reglerne for varemærker, og at indehaverens betingelser for anvendelse skal overholdes.
Offentliggørelsen af tyske tekster af de relevante franske dokumenter skal især gøre det lettere for små og mellemstore virksomheder at deltage i systemet. Offentliggørelsen er en hjælp. Indehaverens sproglige formuleringer især af relevans for regler for varemærker er stadig retsligt bestemmende.
Nøgleord: mærkning, fødevare, næringsdeklaration, Nutri-Score.
9. Tyskland har inden for rammerne af landets politik om sund ernæring sat sig som mål at videreudvikle næringsdeklarationen for Tyskland. En simpel næringsdeklaration skal gøre det lettere for forbrugeren at træffe det sunde valg. Informationerne om en fødevares ernæringsfysiologiske beskaffenhed skal være simple og forståelige.
Inden for rammerne af omfattende undersøgelser er både de ernæringsvidenskabelige spørgsmål og forbrugerforståelsen og -opfattelsen blevet undersøgt. I sin foreløbige rapport om beskrivelse og vurdering af udvalgte Front-of-Pack-næringsdeklarationsmodeller har Max-Rubner-instituttet, forbundskontoret for ernæring og levnedsmidler, fastslået, at Nutri-Score bygger på et gyldigt ernæringsvidenskabeligt grundlag (https://www.bmel.de/SharedDocs/Downloads/Ernaehrung/Kennzeichnung/MRI-Bericht-Naehrwertkennzeichnungs-Modelle.pdf?__blob=publicationFile). Inden for rammerne af en forbrugerundersøgelse kom Info-GmbH frem til, at Nutri-Score, sammenlignet med andre undersøgte modeller, forstås og bemærkes bedst (https://www.bmel.de/SharedDocs/Downloads/Ernaehrung/Kennzeichnung/Ergebnisbericht-Repr%C3%A4sentativerhebung-TeilA_eNWK.pdf?__blob=publicationFile). Processen blev gennemført i samråd med repræsentanter for erhvervslivet, forbrugere og sundhedssektoren.
Nutri-Score er - ved anvendelse af grøn og lysegrøn farve - i henhold til udbredt retsopfattelse en ernæringsanprisning i henhold til artikel 2, stk. 2, nr. 4, i forordning (EF) nr. 1924/2006 om ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer (HCVO). Da der ikke findes nogen tilladelse på EU-niveau, er det i Tyskland nødvendigt med bestemmelser, der tager hensyn til denne opfattelse af anvendelsen af Nutri-Score, og som har være underlagt notifikationsproceduren i henhold til artikel 23 i HCVO.
Undersøgelser har vist, at næringsværditabellen er for kompleks for nogle grupper af personer. Især med henblik på også at nå disse grupper af personer og gøre dem bevidste om en balanceret ernæring er det nødvendigt med en videreudvikling af næringsdeklarationen (https://www.bmel.de/SharedDocs/Downloads/Ernaehrung/Kennzeichnung/Ergebnisbericht_Fokusgruppenbefragung_TeilB_eNWK.pdf?__blob=publicationFile).
Udkastet til forskrift er udarbejdet under overholdelse af bestemmelserne i forordning (EU) nr. 1169/2011 om fødevareinformation til forbrugerne (LMIV).
10. Henvisning til basisteksterne: gennemførelsesforskrift om oplysninger om fødevarer
https://www.gesetze-im-internet.de/lmidv/BJNR227210017.html
11. Nej
12. -
13. Nej
14. Nej
15. -
16. TBT-aspekt
Nej, udkastet har ikke nogen mærkbar effekt på den internationale handel.
SPS-aspekt
Nej, udkastet er ikke nogen sundhedsmæssig eller plantesundhedsmæssig foranstaltning.
**********
Europa-Kommissionen
Kontaktadresse Direktiv (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
