Zpráva 002
Zpráva od Komise - TRIS/(2020) 00855
směrnice (EU) 2015/1535
Překlad zprávy 001
Oznámení: 2020/0111/D
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202000855.CS)
1. MSG 002 IND 2020 0111 D CS 10-03-2020 D NOTIF
2. D
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat E B 2, 11019 Berlin,
Tel.: 0049-30-2014-6353, Fax: 0049-30-2014-5379, E-Mail: infonorm@bmwi.bund.de
3B. Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft, Referat 215, 10117 Berlin,
Tel.: 0049-30-18-529-3155, Fax: 0049-30-18-529-4549, E-Mail: 215@bmel.bund.de
4. 2020/0111/D - C60A
5. První nařízení o změně prováděcí vyhlášky o informacích na potravinách
6. Návrh nařízení se týká umístění etiket na potravinách.
7. - Nařízení (ES) čís. 1924/2006 o výživových a zdravotních tvrzeních při označování potravin
8. Předkládaným nařízením má být v souladu s právními předpisy EU vytvořena národní právní předloha pro dobrovolné označování potravin značkami Nutri Score.
Nutri Score je logo pro rozšířené označování výživových hodnot. Pětistupňová škála od A do E udává celkovou výživovou hodnotu výrobku. Za tímto účelem se započítává vzájemný počet kalorií a různé výživové hodnoty.
Nutri Score je společná kolektivní značka společenství zapsaná u Úřadu Evropské unie pro duševní vlastnictví. Vlastníkem značky je francouzská Agence nationale de la santé publique (krátce: Santé publique France). Ta stanovila podmínky používání značky, které obsahují také její registraci.
Otevřenou klauzulí vytváří návrh nařízení právní podklady pro označování potravin pro spuštění dobrovolného používání značky Nutri-Score v Německu.
Dosud aplikované, v rámci značek obvyklé úpravy zůstávají nedotčeny. Pro objasnění poukazuje návrh nařízení na to, že je nutno si pro použití značky v Německu zajistit povolení požadovaná s ohledem na zákon o ochranných známkách a dodržovat podmínky používání vlastníka značky.
Zveřejněními německých textů relevantních francouzských dokumentů má být zejména malým a středním podnikům ulehčena účast v systému. Zveřejnění slouží jako pomůcky, právně závazné zůstávají zejména jazykové verze majitelky značky podle zákona o ochranných známkách.
Klíčová slova: Etiketování, potraviny, označení výživové hodnoty, Nutri Score
9. Německo si dalo za cíl, aby v rámci své politiky dále v rámci Německa rozvíjelo označování výživové hodnoty pro zdravou stravu. Zjednodušením označování výživové hodnoty má být spotřebiteli usnadněna volba zdravé stravy. Spotřebitelé mají být schopni se snadněji a srozumitelně informovat o fyziologické a výživové jakosti potravin.
V četných studiích byly zkoumány jak otázky týkající se výživové vědy, tak také porozumění a vnímání spotřebiteli. Ve své předběžné zprávě o popisu a hodnocení vybraných modelů označování výživových hodnot Front of Pack zjistil Max-Rubner-Institut, Spolkový institut pro výzkum výživy a potravin, že Nutri Score se zakládá na validních vědeckých základech z oblasti výživy (https://www.bmel.de/SharedDocs/Downloads/Ernaehrung/Kennzeichnung/MRI-Bericht-Naehrwertkennzeichnungs-Modelle.pdf?__blob=publicationFile). Ve spotřebitelském průzkumu došla společnost Info-GmbH k výsledku, že - ve srovnání se zkoumanými modely - je Nutri Score vnímána a chápána nejlépe (https://www.bmel.de/SharedDocs/Downloads/Ernaehrung/Kennzeichnung/Ergebnisbericht-Repr%C3%A4sentativerhebung-TeilA_eNWK.pdf?__blob=publicationFile). Proces byl doprovázen konzultací se zástupci z oblasti ekonomiky, spotřebitelů a zdravotnictví.
Nutri Score je - za použití zelené a světle zelené barvy - podle rozšířeného právního pojetí údajem se vztahem k výživové hodnotě podle čl. 2 odst. 2 číslo 4 nařízení (ES) čís. 1924/2006 o výživových a zdravotních tvrzeních při označování potravin (HCVO). Z důvodu nedostatku evropského povolení je pro toto pojetí v rámci řádného používání Nutri Score v Německu nutná úprava, která proběhla v rámci notifikačního procesu podle článku 23 HCVO.
Studie ukázaly, že právě pro určité skupiny osob je tabulka výživových hodnot příliš komplexní. Aby se podařilo zejména u těchto skupin osob zvýšit povědomí o vyvážené stravě, je nutný další rozvoj označení výživových hodnot (https://www.bmel.de/SharedDocs/Downloads/Ernaehrung/Kennzeichnung/Ergebnisbericht_Fokusgruppenbefragung_TeilB_eNWK.pdf?__blob=publicationFile).
Návrh nařízení byl vytvořen s ohledem na předpisy nařízení (EU) čís. 1169/2011 týkající se spotřebitelských informací o potravinách (LMIV).
10. Odkaz na související texty: Prováděcí vyhláška o informacích na potravinách
https://www.gesetze-im-internet.de/lmidv/BJNR227210017.html
11. Ne
12. -
13. Ne
14. Ne
15. -
16. Dohoda TBT
NE - Návrh nemá zásadní vliv na mezinárodní obchod.
Dohoda SPS
Ne - Návrh není sanitárním opatřením ani fytosanitárním opatřením
**********
Evropská komise
Kontaktní bod směrnice (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
