Ziņa 001
Komisijas ziņojums - TRIS/(2026) 2944
Direktīva (ES) 2015/1535
Notifikācija: 2026/0561/HR
Dalībvalsts paziņojums par projekta tekstu
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20262944.LV
1. Paziņojuma ziņojums: MSG 001 IND 2026 0561 HR LV 19-10-2026 HR NOTIF
2. Valsts: Croatia
3A. Atbildīgais departaments: Ministarstvo gospodarstva
Uprava za trgovinu i unutarnje tržište
Ulica grada Vukovara 78, 10000 Zagreb
e-mail: tris@mingo.hr
3B. Izcelsmes departaments: Ministarstvo poljoprivrede
Uprava za stočarstvo i kvalitetu hrane
Ilica 101,10000 Zagreb
Telefon: +385 1 644 09 10
Telefax: -
e-mail: marija.b-sermek@mps.hr; edita.volar@mps.hr
4. Produkti/pakalpojumi 2026/0561/HR - C60A - Marķējums
5. Nosaukums: priekšlikuma projekts par noteikumiem, ar kuru groza noteikumus par nefasētas pārtikas produktu informācijas sniegšanu patērētājiem
6. Informācija par produktu/pakalpojumu: priekšlikuma projekts par noteikumiem, ar kuriem groza noteikumus par nefasētas pārtikas produktu informācijas sniegšanu patērētājiem attiecībā uz Horvātijas Republikā tirgotas nefasētas cūku, aitu, kazu un mājputnu gaļas marķēšanu.
7. Paziņojums saskaņā ar kādu citu ES aktu:
Regula (ES) Nr. 1169/2011 par pārtikas produktu informācijas sniegšanu patērētājiem: 40., 43., 44. un 45. pants.
Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1169/2011 44. pantu dalībvalstis var pieņemt valsts pasākumus attiecībā uz pārtikas produktiem, kas tiek piedāvāti pārdošanai galapatērētājam vai sabiedriskās ēdināšanas uzņēmumiem nefasēti, vai gadījumos, kad pārtikas produkti tiek fasēti pārdošanas vietā pēc patērētāja lūguma vai fasēti tiešai pārdošanai. Dalībvalstis var noteikt pienākumu norādīt noteiktu informāciju, kas paredzēta fasētiem pārtikas produktiem, arī uz nefasētiem pārtikas produktiem. Dalībvalstis var arī pieņemt valsts pasākumus attiecībā uz veidu, kādā šī informācija ir jādara pieejama, kā arī veidu, kādā tā ir jāsniedz vai jāiesniedz.
Ņemot vērā iepriekš minēto, Horvātijas Republika pieņēma nefasētas pārtikas produktu informācijas sniegšanu patērētājiem (Horvātijas Republikas Oficiālais Vēstnesis, Nr. 144/14, 64/20 un 144/20).
8. Kopsavilkums: priekšlikuma projekts par noteikumiem, ar kuru groza noteikumus par nefasētas pārtikas produktu informācijas sniegšanu patērētājiem (Oficiālais Vēstnesis, Nr. 144/14, Nr. 64/20 un Nr. 144/20), kā aprakstīts turpmāk.
Saskaņā ar priekšlikuma projektu par noteikumiem informācija par nefasētas cūku, aitu, kazu un mājputnu gaļas izcelsmi mazumtirdzniecības vietās jānodrošina tieši blakus attiecīgajai gaļai.
Turklāt informācija par izcelsmi jānorāda, izmantojot tādu burtu izmēru, kas ir vismaz tikpat liels kā skaitļi un citas rakstzīmes, ko izmanto, lai norādītu izvietotā un pārdošanai piedāvātā produkta cenu.
9. Pamatojums: saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1169/2011 44. pantu dalībvalstis var pieņemt valsts pasākumus attiecībā uz pārtikas produktiem, kas tiek piedāvāti pārdošanai galapatērētājam vai sabiedriskās ēdināšanas uzņēmumiem nefasēti, vai gadījumos, kad pārtikas produkti tiek fasēti pārdošanas vietā pēc patērētāja lūguma vai fasēti tiešai pārdošanai. Dalībvalstis var noteikt pienākumu norādīt noteiktu informāciju, kas paredzēta fasētiem pārtikas produktiem, arī uz nefasētiem pārtikas produktiem. Dalībvalstis var arī pieņemt valsts pasākumus attiecībā uz veidu, kādā šī informācija ir jādara pieejama, kā arī veidu, kādā tā ir jāsniedz vai jāiesniedz.
Ņemot vērā iepriekš minēto, Horvātijas Republika pieņēma nefasētas pārtikas produktu informācijas sniegšanu patērētājiem (Horvātijas Republikas Oficiālais Vēstnesis, Nr. 144/14, 64/20 un 144/20).
Šie noteikumi paredz pienākumu norādīt svaigaas, atdzesētas un saldētas cūku, aitu, kazu un mājputnu gaļas izcelsmes valsti vai izcelsmes vietu. Noteikumos par nefasētas svaigas, atdzesētas un saldētas cūku, aitu, kazu un mājputnu gaļas izcelsmes norādīšanu ir paredzēts, ka obligātā informācija, tostarp informācija par izcelsmi, jānodrošina rakstiski tā, lai tā būtu viegli saskatāma, skaidri salasāma un vajadzības gadījumā neizdzēšama, tirdzniecības telpās — pie pārtikas produkta, uz kuru tā attiecas, vai uz iepakojuma, ja pārtikas produkts tirdzniecības telpās tiek glabāts fasēts. Turklāt izcelsmes norādei ir jāatbilst Komisijas Īstenošanas regulai (ES) Nr. 1337/2013 (2013. gada 13. decembris), ar ko paredz noteikumus par to, kā piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1169/2011 attiecībā uz izcelsmes valsts un izcelsmes vietas norādīšanu svaigai, atdzesētai un saldētai cūkgaļai, aitu, kazu un mājputnu gaļai,
kā arī Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1760/2000 (2000. gada 17. jūlijs), ar ko izveido liellopu identifikācijas un reģistrācijas sistēmu un paredz liellopu gaļas un liellopu gaļas produktu marķēšanu, kā arī atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 820/97. Regulā par neiesaiņotas liellopu gaļas izcelsmes norādīšanu ir noteikts, ka jānorāda vai nu dzimšanas, nobarošanas un kaušanas valsts, vai arī var izmantot norādi “Izcelsme:”, ja dzīvnieks ir dzimis, nobarots un nokauts vienā un tajā pašā valstī.
Nevienā no šiem noteikumiem nav precīzi norādīts burtu izmērs un konkrētā vieta, kurā jānorāda informācija par izcelsmi, ja runa ir par nefasētiem pārtikas produktiem.
Priekšlikuma projekta par noteikumiem nefasētas pārtikas produktu informācijas sniegšanu patērētājiem (Oficiālais Vēstnesis, Nr. 144/14, 64/20 un 144/20), kurā paredzēts precīzāk un redzamāk norādīt informāciju par nefasētas (neiepakotas) cūku, aitu, kazu un mājputnu gaļas izcelsmi galapatērētājam paredzētajā pārdošanas vietā, mērķis ir nodrošināt, ka patērētāji tiek precīzāk un redzamāk informēti par neiesaiņotas cūku, aitu, kazu un mājputnu gaļas izcelsmi. Ņemot vērā to, ka Eiropas patērētāji piešķir lielu nozīmi produktu izcelsmei (Eirobarometra 2025. gada aprīļa apsekojums par pārtikas nekaitīgumu Eiropas Savienībā), tas ļauj patērētājiem pieņemt pamatotus lēmumus par iegādi.
9.a Pasākuma piemērotība izvirzīto mērķu sasniegšanai: 9.a Pasākuma piemērotība - vai pasākums ir piemērots izvirzītā leģitīmā mērķa sasniegšanai.
Noteikumi, ar ko groza noteikumus par nefasētas pārtikas produktu informācijas sniegšanu patērētājiem, ir pieņemti saskaņā ar iepriekš minēto Regulu (ES) Nr. 1169/2011. Šā valsts pasākuma mērķis ir aizsargāt patērētāju intereses un novērst negodīgu konkurenci, t. i., novērst patērētāju maldināšanu par nefasētas gaļas izcelsmi. Šis pasākums precīzi nosaka vietu, kur pārdošanas vietā jāizvieto informācija par nefasētas gaļas izcelsmi, kā arī izmantojamo burtu izmēru. Tas nodrošinās, ka patērētāji pārdošanas vietā tiek precīzāk un redzamāk informēti par nefasētas cūku, aitu, kazu un mājputnu gaļas izcelsmi; tādēļ šis pasākums ir uzskatāms par piemērotu, lai sasniegtu leģitīmo mērķi.
9.b Nepieciešamība: 9.b Pasākuma nepieciešamība — vai pasākums pārsniedz to, kas ir nepieciešams mērķa sasniegšanai, vai pastāv alternatīvi vai mazāk ierobežojoši pasākumi, un, ja tā, kāpēc tie netika izvēlēti.
Valsts vai Eiropas Savienības tiesību aktos ir noteikts, ka patērētājiem ir jābūt informētiem par nefasētas cūku, aitu, kazu un mājputnu gaļas izcelsmi, tomēr tajos nav precizēts ne burtu izmērs, ne arī precīza vieta, kur pārdošanas vietā jānorāda informācija par izcelsmi. Šo noteikumu pieņemšana, ar kuriem groza noteikumus par nefasētas pārtikas produktu informācijas sniegšanu patērētājiem, ir uzskatāma par vienīgo un efektīvāko pasākumu, lai sasniegtu izvirzīto mērķi, proti, precīzāk un redzamāk informēt patērētāju par nefasētas gaļas izcelsmi, tādējādi ļaujot patērētājam pieņemt apzinātus lēmumus par pirkumu. Noteikumu galvenā priekšrocība ir tā, ka tie nodrošina atjauninātu valsts regulējumu, kas ir saskaņots ar Regulas (ES) Nr. 1169/2011 vispārīgajiem noteikumiem.
9.c Pārmērīgs slogs attiecībā pret izvirzīto mērķi: 9.c Pasākuma samērīgums — vai pasākums rada pārmērīgu slogu salīdzinājumā ar sasniedzamo leģitīmo mērķi un kāpēc, lai aizsargātu sabiedrības intereses, bija nepieciešams noteikt attiecīgo ierobežojumu vai prasību.
Šis pasākums nav uzskatāms par pārmērīgu slogu attiecībā uz izvirzīto mērķi; vienīgā prasība ir tāda, ka pārtikas uzņēmumam, kas ir atbildīgs par nefasētas pārtikas produktu informācijas sniegšanu patērētājiem, vienkārši padara jau obligāto informāciju par nefasētas gaļas izcelsmi skaidrāk pieejamu patērētājam. Administratīvā sloga, kas rodas no pienākuma pārdošanas vietā redzamāk norādīt nefasētas gaļas izcelsmi, apjoms ir samazināts līdz minimumam, un tas nav nesamērīgs ar izvirzīto mērķi, proti, sniegt informāciju patērētājam un novērst patērētāju maldināšanu par nefasētas gaļas izcelsmi. Turklāt šis noteikums neietekmē attiecīgo produktu tirdzniecību Kopienā.
10. Atsauce(-es) uz pamatdokumentu(-iem): pamatdokumenti ir iesniegti kopā ar šādu iepriekšēju paziņojumu:
2014/0396/HR,
2020/0014/HR.
11. Steidzamības procedūras piemērošana: nē
12. Steidzamības pamatojums:
13. Konfidencialitātes pieprasījums: nē
14. Vai tas ir fiskāls pasākums? Nē
15. Vai ir veikts ietekmes novērtējums? Nē
16.
TBT aspekts: Nē
SPS aspekts: Nē
**********
Eiropas Komisijas
Direktīvas (ES) 2015/1535 kontaktpunkts
e-pasts: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
