Messaġġ 901
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2026) 1285
Proċedura biex jingħata t-tagħrif KE - EFTA
Notifika: 2026/9007/NO
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20261285.MT
1. MSG 901 IND 2026 9007 NO MT 08-05-2026 NO NOTIF
2. Norway
3A. Royal Ministry of Trade, Industry and Fisheries
Departement of Trade Policy
P.O. Box 8090, Dep
NO-0032 Oslo
Norway
3B. The Ministry of Children and Families
Department of Childhood, Youth and Familiy Affairs
P.O. Box 8036, Dep
0030 Oslo
Norway
The Ministry of Digitalisation and Public Governance
P.O. Box 8004, Dep
0030 Oslo
Norway
4. 2026/9007/NO - SERV60 - Servizzi tal-Internet
5. Abbozz ta’ Att li jintroduċi l-limitu tal-età għall-użu tal-midja soċjali
6. Is-servizzi tal-midja soċjali, is-servizzi tas-soċjetà tal-informazzjoni.
7.
8. L-abbozz ta’ Att jintroduċi l-limitu tal-età għall-użu tal-midja soċjali fin-Norveġja, sabiex it-tfal ma jkollhomx aċċess għall-midja soċjali sas-sena li jagħlqu 16-il sena.
L-għan tal-Att huwa li jipproteġi lit-tfal mill-effetti dannużi potenzjali tal-midja soċjali, ara t-Taqsima 2 fil-valutazzjoni tal-impatt dwar ir-riskji li tinvolvi l-midja soċjali, kif ukoll it-Taqsima 1 tal-abbozz ta’ Att.
Il-midja soċjali koperta mill-Att hija servizz tas-soċjetà tal-informazzjoni li jippermettu lill-utenti joħolqu profil u jistabbilixxu kuntatt ma’ utenti oħra, u li jaħżnu u jxerrdu lill-pubbliku l-kontenut imniżżel mill-utenti mingħajr kontroll editorjali fuq il-kontenut, ara d-definizzjoni tal-midja soċjali fit-Taqsima 3.2 fil-valutazzjoni tal-impatt u fit-Taqsima 2 tal-abbozz ta’ Att.
Qed jiġu kkunsidrati diversi eżenzjonijiet mil-limitu tal-età, inkluż għal servizzi li prinċipalment joffru logħob tal-kompjuter, ix-xiri u l-bejgħ ta’ oġġetti jew servizzi, gruppi magħluqa relatati mal-edukazzjoni u attivitajiet ta’ divertiment eċċ., u servizzi ta’ messaġġi diġitali, ara t-Taqsima 3.4 fil-valutazzjoni tal-impatt u t-Taqsima 2(2) tal-abbozz ta’ Att. L-eżenzjonijiet se jiġu kkunsidrati matul il-proċess ta’ konsultazzjoni taż-ŻEE.
Żewġ proposti alternattivi qed jiġu ppreżentati għal konsultazzjoni taż-ŻEE: Wieħed b’kundizzjoni ta’ ħsara u waħda mingħajrha. Il-ministeri qed jikkunsidraw jekk il-limitu tal-età għandux japplika biss għal midja soċjali dannuża, ara t-Taqsima 3.3 fil-valutazzjoni tal-impatt u t-Taqsima 2(3) u t-Taqsima 4 tal-abbozz ta’ Att. Jekk il-ministeri jikkonkludu li għandha tiġi inkluża kundizzjoni ta’ ħsara, dan jista’ jwassal biex isiru bidliet fl-eżenzjonijiet stabbiliti fit-Taqsima 2(2) tal-abbozz ta’ att, peress li l-ħtieġa għal tali eżenzjonijiet tista’ titnaqqas.
L-Att japplika għal servizzi tal-midja soċjali li huma diretti lejn is-suq Norveġiż, jew li huma pprovduti minn entitajiet stabbiliti fin-Norveġja, ara t-Taqsima 3.7 fil-valutazzjoni tal-impatt u t-Taqsima 3 tal-abbozz ta’ Att għall-kamp ta’ applikazzjoni ġeografiku tal-Att.
Ma hija proposta l-ebda sanzjoni kontra t-tfal jew il-ġenituri għan-nuqqas ta’ konformità mal-limitu tal-età.
Huwa maħsub li l-fornituri tal-midja soċjali jimplimentaw miżuri xierqa, inkluża soluzzjoni favur il-privatezza għall-verifika tal-età li tikkonforma mal-liġi taż-ŻEE, biex jiġi żgurat li l-limitu nazzjonali tal-età jiġi osservat. Hemm preżunzjoni li l-limitu tal-età jista’ jiġi infurzat permezz tal-Att dwar is-Servizzi Diġitali (DSA) meta dan ir-regolament ikun ġie inkorporat fil-Ftehim ŻEE u implimentat fil-liġi Norveġiża.
Huwa propost li l-awtoritajiet nazzjonali għandhom jiddeterminaw liema midja soċjali skont id-definizzjoni fl-Att għandu jkollha limitu tal-età skont il-liġi nazzjonali, kif ukoll jissorveljawhom, ara t-Taqsima 3.8 fil-valutazzjoni tal-impatt u t-Taqsima 5 tal-abbozz ta’ Att.
Fl-opinjoni tal-Ministeru għat-Tfal u l-Familji u l-Ministeru għad-Diġitalizzazzjoni u l-Amministrazzjoni Pubblika, il-proposta hija f’konformità mal-liġi taż-ŻEE, ara t-Taqsima 4 fil-valutazzjoni tal-impatt.
9. L-għan ta’ dan l-Att huwa li jipproteġi lit-tfal mill-effetti dannużi potenzjali tal-midja soċjali. Huwa parti mill-politika tal-Gvern Norveġiż biex jipproteġi lit-tfal online, ara r-rapport nru 32 lis-Storting (2024-2025) għal informazzjoni dwar il-politika tal-Gvern f’dan il-qasam.
Il-ministeri jemmnu li l-introduzzjoni tal-limitu tal-età għall-użu tal-midja soċjali sas-sena li fiha l-minorenni jagħlaq is-16-il sena hija miżura xierqa, meħtieġa u proporzjonali, u f’konformità mal-liġi taż-ŻEE, ara t-Taqsima 4 fil-valutazzjoni tal-impatt.
9a. Xierqa
Id-Direttorat Norveġiż tas-Saħħa ħareġ parir nazzjonali dwar l-iskrinjar għat-tfal. Minn dan il-parir dwar l-iskrinjar jirriżulta li t-tfal taħt it-18-il sena għandhom isegwu l-limiti tal-età u jillimitaw l-użu tal-midja soċjali. Meta jitqiesu r-riskji marbuta mal-użu tal-midja soċjali kif spjegati fit-Taqsima 2 tal-valutazzjoni tal-impatt, il-ministeri jemmnu li mhux biżżejjed biss pariri dwar l-iskrinjar u miżuri edukattivi oħra. Illum, ħafna pjattaformi joperaw b’limitu tal-età tat-13-il sena. Madankollu, peress li ftit li xejn għandhom kontroll fuq l-età reali tal-utent, dan mhuwiex biżżejjed biex jipproteġi lit-tfal.
Il-ministeri jemmnu li l-introduzzjoni tal-limitu nazzjonali tal-età għall-użu tal-midja soċjali hija miżura xierqa biex tipproteġi lit-tfal mir-riskji li ġġorr magħha l-midja soċjali. Din se tapplika għat-tfal kollha taħt il-limitu tal-età u se tkun miżura aktar preċiża u effettiva għall-protezzjoni tat-tfal. Ladarba d-DSA ikun ġie implimentat fil-liġi Norveġiża, il-pjattaformi se jkollhom jiżguraw il-limitu tal-età permezz tar-regolamenti fid-DSA. Il-ministeri jemmnu li dan se jipprovdi protezzjoni xierqa għat-tfal, minkejja li jistgħu jintużaw għodod tekniċi biex jiġu evitati r-restrizzjonijiet tal-età. Il-ministeri jenfasizzaw li limitu tal-età nnifsu mhuwiex biżżejjed biex jipproteġi d-drittijiet kollha tat-tfal fuq il-midja soċjali jew fuq l-internet. Qed issir referenza għar-rapport nru 32 imsemmi hawn fuq għall-Istorting (2024–2025) rigward il-politika tal-Gvern f’dan il-qasam.
9b. Il-miżura hija meħtieġa peress li miżuri oħra inqas intrużivi wrew li mhumiex biżżejjed. Il-kumpaniji tal-pjattaforma għandhom illum il-limiti tal-età tagħhom stess, iżda ma għandhomx kontrolli tal-età effettivi biżżejjed. L-informazzjoni għall-ġenituri, il-gwida fl-iskejjel u t-talbiet fuq il-pjattaformi għal ambjenti aħjar għat-tfal xorta waħda ma waqqfux lil ħafna tfal taħt l-età rakkomandata milli jużaw il-midja soċjali, ara t-Taqsima 2. Il-prattika wriet li huwa diffiċli għat-tfal u għall-ġenituri li jirreżistu l-pressjoni biex jużaw il-midja soċjali meta ħafna minn sħabhom jużawha. L-użu tal-iskrins huwa estensiv, u t-tfal u ż-żgħażagħ Norveġiżi jinsabu fost l-ogħla fid-dinja fir-rigward tal-użu tal-iskrins, tal-midja soċjali u tat-teknoloġija diġitali.
Is-sitwazzjoni attwali tfisser riskju eċċessivament għoli li ma jistax jiġi aċċettat għat-tfal u ż-żgħażagħ, u l-istat għandu obbligi pożittivi biex jipproteġihom. Issir referenza għat-Taqsima 2 fil-valutazzjoni tal-impatt dwar ir-riskju li tinvolvi l-midja soċjali. Għalhekk, il-ministeri jemmnu li huwa importanti li jiġu implimentati miżuri biex jiġi żgurat li t-tfal kollha jkollhom trobbija sikura f’dinja diġitali. L-għarfien dwar kif it-teknoloġija diġitali taffettwa lit-tfal qed jevolvi b’rata mgħaġġla, iżda għadu lura meta mqabbel mat-teknoloġija li tikkaratterizza l-ħajja ta’ kuljum tat-tfal. Għalhekk, il-ministeri jemmnu li huwa xieraq li jiġi adottat approċċ prekawzjonarju, li jiżgura li t-tfal li qed jikbru ma jkunux esposti għal teknoloġija li tista’ tkun ta’ ħsara għalihom u għall-iżvilupp tagħhom.
L-introduzzjoni tal-limitu tal-età tipprovdi qafas ċar għall-użu tal-midja soċjali. Se tappoġġa wkoll lill-ġenituri biex jirrestrinġu l-użu tal-midja soċjali minn uliedhom, peress li l-Att jistabbilixxi limiti ċari li japplikaw għal kulħadd. Għalhekk il-ministeri jqisu li huwa meħtieġ li jiġi introdott limitu tal-età statutorju biex jitnaqqas ir-riskju tal-użu tal-midja soċjali għat-tfal u ż-żgħażagħ.
9c. Sabiex il-miżura tkun proporzjonata, il-benefiċċji tal-protezzjoni tat-tfal iridu jitqabblu mal-iżvantaġġi kemm għat-tfal, għall-ġenituri, għall-pjattaformi kif ukoll għal oħrajn. L-introduzzjoni tal-limitu tal-età tinterferixxi ma’ diversi drittijiet umani tat-tfal, inkluż id-dritt li jesprimu lilhom infushom u d-dritt għall-privatezza. Għalhekk, il-ministeri enfasizzaw li l-Att ma għandux imur lil hinn minn dak li huwa meħtieġ għall-protezzjoni tat-tfal.
L-ewwel nett, dan għandu aspett dwar liema limitu tal-età għandu jiġi stabbilit: Il-limitu tal-età ma jridx jiġi stabbilit ogħla minn dak li huwa meħtieġ għall-protezzjoni tat-tfal. Il-limitu tal-età għandu jkun għoli biżżejjed biex jiżgura li t-tfal ikollhom grad suffiċjenti ta’ maturità biex jipproteġu lilhom infushom mir-riskji maħluqa mill-midja soċjali. Hemm ftit evidenza oġġettiva biex issib il-livell it-tajjeb ta’ maturità u l-iżvilupp.
Aħna kkunsidrajna diversi modi kif jiġi ddeterminat il-limitu tal-età, inkluż jekk il-kunsens tal-ġenituri għandux ikun permess. Dan jinvolvi riskju li l-limitu tal-età jiġi evitat, u li jkun hemm pressjoni fuq il-ġenituri biex jagħtu lit-tfal li mhumiex maturi biżżejjed aċċess għall-midja soċjali minħabba li l-ħbieb ikunu kisbu aċċess. Għalhekk wasalna għall-konklużjoni li l-aktar mod effettiv biex nipproteġu lit-tfal huwa li jkollna limitu tal-età assolut.
Nipproponu li l-limitu tal-età jiġi stabbilit għas-sena li fiha t-tfal jagħlqu 16-il sena. Dan ifisser li l-midja soċjali tiġi posposta sas-sena li fiha wieħed jibda l-iskola sekondarja tat-tieni livell. Sa dak iż-żmien, it-tfal ġeneralment ikunu aktar maturi u mgħammra aħjar biex jużaw il-midja soċjali. L-issettjar tal-limitu tal-età b’referenza għas-sena li fiha wieħed ikollu 16-il sena, minflok id-data eżatta tat-twelid, jista’ jgħin inaqqas l-esklużjoni fost it-tfal fl-istess grupp.
Biex niżguraw aktar li l-Att huwa proporzjonat, qed nikkunsidraw li ninkludu kundizzjoni li tgħid li l-midja soċjali dannuża biss tkun koperta mil-limitu tal-età. Ara t-Taqsima 3.3 fil-valutazzjoni tal-impatt. Dan jista’ jgħin biex jiġi żgurat li l-miżura ma tinkludix il-midja soċjali bi ftit jew ftit li xejn riskju, bħall-midja soċjali fejn iż-żgħażagħ jirrakkomandaw films u kotba. Barra minn hekk, qed jiġu proposti diversi eċċezzjonijiet mil-limitu tal-età biex jiġi żgurat li l-miżura ma tmurx lil hinn minn dak meħtieġ, ara t-Taqsima 3.4 fil-valutazzjoni tal-impatt.
L-introduzzjoni tal-limitu tal-età tista’ potenzjalment twassal għal konsegwenzi mhux intenzjonati, bħal żieda fl-użu ta’ pjattaformi mhux regolati jew ċirkomvenzjoni tal-kontrolli tal-età. Madankollu, il-ministeri jqisu li huwa xieraq u importanti li jiġi introdott limitu tal-età, u li jista’ jkollu effett normattiv. Kwalunkwe żvantaġġ tal-introduzzjoni tal-limitu tal-età jrid jiġi vvalutat ukoll kontra r-riskju inerenti fis-sitwazzjoni attwali, u fil-fehma tal-ministeri, ir-riskju li ż-żgħażagħ huma esposti għalih illum mhuwiex sostenibbli.
Il-ministeri jassumu li l-pjattaformi jwettqu verifika tal-età b’mod li jissalvagwardja l-privatezza u b’xi mod ieħor jikkonforma mal-liġi taż-ŻEE, u li dan mhux se jkun ta’ piż mhux raġonevoli għall-pjattaformi biex iwettquh.
10. Referenzi għat-Testi Bażiċi: Ma jeżisti l-ebda Test Bażiku
11. Le
12.
13. Le
14. LE
15. IVA
16.
Aspett OTK: LE
Aspett SPS: LE
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
