Съобщение 002
Съобщение от Комисията – TRIS/(2019) 01135
Директива (ЕС) 2015/1535
Превод на съобщението 001
Нотификация: 2019/0187/D
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201901135.BG)
1. MSG 002 IND 2019 0187 D BG 26-04-2019 D NOTIF
2. D
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat E B 2, 11019 Berlin,
Tel.: 0049-30-2014-6353, E-Mail: infonorm@bmwi.bund.de
3B. Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalen, Horionplatz 1, Referat I B 2, 40213 Düsseldorf
Tel: 0049-211-837-1350 ; E-Mail: hans-joerg.lieberoth-leden@stk.nrw.de; jan.perrar@stk.nrw.de
4. 2019/0187/D - H10
5. Трето държавно споразумение за изменение на Държавното споразумение относно хазарта
(Трето изменително държавно споразумение относно хазарта — 3. GlüÄndStV)
6. Хазартни игри
7. —
8. Вече нотифицираното под номер 2016/0590/D Второ държавно споразумение за изменение на Държавното споразумение относно хазарта не беше одобрено от парламентите на всички федерални провинции, поради което не влезе в сила. Част от предвидените тогава и вече нотифицирани разпоредби сега следва да бъдат въведени по същество с Третото държавно споразумение за изменение на Държавното споразумение относно хазарта.
При това се касае за следните изменения в процедурата по лицензиране за организиране на залагания върху резултати от спортни състезания:
— контингентирането на лицензите за организиране на залагания върху резултати от спортни състезания се отменя за срока на действие на експерименталния етап; вече не е необходима процедура за избор (досегашен параграф 4б, пета алинея),
— срокът на действие на експерименталния етап се определя за актуалния срок на действие на Държавното споразумение (30 юни 2021 г.). В случай на продължаване на действието на Държавното споразумение съгласно параграф 35, втора алинея той важи до 30 юни 2024 г.
Преходната разпоредба, определена в параграф 29, първа алинея, изречение 3, е неактуална и поради това може да бъде отменена.
9. От 1 юли 2012 г. Държавното споразумение относно хазарта предвижда одобряването на частни организатори на залагания върху резултати от спортни състезания в рамките на първоначален експериментален етап от седем години. До настоящия момент максималният брой на лицензите е ограничен до 20. Съгласно съдебната практика (BayVerfGH, Решение от 25.9.2015 г.; OVG Хамбург, Съдебно решение от 22.6.2017 г., BVerwG, Съдебно решение от 26.10.2017 г.) контингентирането на лицензите, както и процедурата по лицензиране с окончателно решение на Колегията по въпросите на хазарта в качеството на общностен орган на всички федерални провинции, са конституционносъобразни. Въпреки това до момента не беше възможно да се издават лицензи, тъй като административните съдилища на федерална провинция Хесен отмениха издаването до произнасянето на решение, срокът на което не може да бъде определен във времето (HessVGH, Решение от 16.10.2015 г.). От началото на експерименталния етап германските органи вземат под внимание това, като в процеса на административното изпълнение не се предприемат действия по отношение на желаещи легализация организатори единствено поради липса на лиценз.
Посредством промяна на някои разпоредби от Държавното споразумение се усъвършенства моделът на експерименталния етап за срока на действие на Държавното споразумение относно хазарта и се създава яснота за организаторите и участващите трети страни (доставчици на платежни услуги, медии, спортни обединения и сдружения). Във връзка с това се отменя ограничението на лицензите до 20, така че на всеки кандидат, който отговаря на условията (вече нотифицирани в рамките на Първо изменително държавно споразумение относно хазарта под номер 2011/0188/D), може да бъде издаден лиценз. Същевременно с това на надзорните органи по хазарта се предоставя възможност за забрана на неразрешени организирания на цялата територия. По този начин се слага край на прогресивното рушене на регулаторната система.
10. Препратка към основните документи: Държавно споразумение относно хазарта в Германия (GlüStV), нотифицирано под номер 2006/0658/D
Първо държавно споразумение за изменение на Държавното споразумение относно хазарта в Германия (Първо изменително държавно споразумение относно хазарта — Erster GlüÄndStV), нотифицирано под номер 2011/0188/D
Основните документи са предадени в рамките на предходна нотификация: 2006/0658/D: 2011/0188/D
11. Не
12. —
13. Не
14. Не
15. Да
16. Споразумение за ТБТ
Не — проектът не представлява техническо правило или оценка на съответствието
Споразумение за СФС
Не — проектът не представлява санитарна или фитосанитарна мярка
**********
Европейска Комисия
Контактна точка Директива (ЕС) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
