Správa 001
Oznámenie (správa) komisie- TRIS/(2025) 3719
smernica (EÚ) 2015/1535
Oznámenie: 2025/0777/DE
Oznámenie návrhu znenia od členského štátu
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20253719.SK
1. MSG 001 IND 2025 0777 DE SK 19-12-2025 DE NOTIF
2. Germany
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat EB3
3B. Staatskanzlei des Landes Rheinland-Pfalz, Referat 241, Peter-Altmeier-Allee 1 in 55116 Mainz, Tel.: 0049-6131-16-4711, Fax: 0049-6131-16-4721 E-Mail: medienreferat@stk.rlp.de
4. 2025/0777/DE - SERV30 - Médiá
5. Deviata štátna zmluva, ktorou sa menia štátne zmluvy o mediálnom práve
6. Poskytovatelia telemédií v zmysle § 2 ods. 1 bodu 3 MStV [medzištátna zmluva o médiách], ktorí sú poskytovateľmi online platforiem vymedzených v nariadení (EÚ) 2022/2065
7.
8. Do medzištátnej zmluvy o médiách sa má vložiť nové ustanovenie vo forme nového § 109a MStV.
V záujme efektívneho a účinného nezávislého dohľadu by orgány pre mediálny dohľad (štátne mediálne orgány) mali mať možnosť používať technické prostriedky, ktoré automaticky podporujú odhaľovanie a overovanie potenciálne nezákonného obsahu a služieb na internete, a to aj prostredníctvom systémov založených na umelej inteligencii. Nemali by im v tom brániť opatrenia prijaté online platformami.
Vzhľadom na citlivú povahu tejto oblasti z hľadiska základných práv je používanie takýchto technických prostriedkov upravené v § 109a návrhu MStV ako špecifická norma v rámci mediálneho práva, ktorá nemá vplyv na požiadavky nariadenia o umelej inteligencii a je v súlade s požiadavkami na ochranu údajov, vrátane všeobecného nariadenia o ochrane údajov.
Táto norma obmedzuje používanie technických prostriedkov na konkrétne porušenia právnych predpisov v rámci mediálneho dohľadu a slúži na porovnávanie mediálneho obsahu v telemédiách a vo vysielaní z hľadiska možných porušení, najmä v oblasti právne vymedzeného absolútne neprípustného obsahu, ako je prezentácia propagandy, používanie symbolov protiústavných organizácií, podnecovanie k nenávisti, porušovanie ľudskej dôstojnosti alebo glorifikácia násilia/vojny (§ 4 ods. 1 medzištátnej zmluvy o ochrane ľudskej dôstojnosti a ochrane maloletých vo vysielaní a v telemédiách, medzištátna zmluva o ochrane maloletých – JMStV).
Okrem špecifikácie oblasti použitia príslušných technických prostriedkov norma poskytuje aj usmernenia týkajúce sa funkčnosti, používania, hodnotenia, transparentnosti a dohľadu.
Stanovujú sa najmä pravidlá nakladania s (osobitnými) osobnými údajmi.
Používanie takýchto technických prostriedkov závisí do veľkej miery od toho, či prevádzkovatelia infraštruktúry nebránia ich používaniu. To predovšetkým znamená, že všeobecné ochranné opatrenia, ktoré používajú online platformy, napríklad na zabránenie technikám extrakcie dát, musia byť na účely mediálneho dohľadu priepustné. Okrem existujúcej povinnosti poskytovateľov (obsahu) umožniť dohľad nad ich službami, ako je stanovené v § 109 ods. 4 medzištátnej zmluvy o médiách (MStV) a § 21 ods. 3 JMStV, sa preto zavádza aj špecifická povinnosť rozhrania na používanie technických prostriedkov pre poskytovateľov infraštruktúry. Táto povinnosť sa týka online platforiem, a teda telemediálnych služieb, ktoré na rozdiel od poskytovateľov obsahu a mediálnych platforiem neponúkajú vlastný obsah ani komplexné služby na vlastnú zodpovednosť. V podstate ide o mediálnych sprostredkovateľov v zmysle § 2 ods. 2 bodu 16 MStV. Uložením povinnosti nebrániť prístupu orgánov mediálneho dohľadu alebo poskytovať potrebné rozhranie sa zabezpečuje prístup k obsahu, za ktorý zodpovedajú tretie strany, a tým aj dohľad nad týmto obsahom alebo poskytovateľmi obsahu. Prostredníctvom rozhrania môžu byť sprístupnené len relevantné, verejne prístupné údaje uvedené v odsekoch 2 a 3, ale nie zmluvné údaje alebo údaje uložené za účtami.
V prílohe sú pripojené medzištátna zmluva o médiách (MStV) a medzištátna zmluva o ochrane ľudskej dôstojnosti a ochrane maloletých vo vysielaní a v telemédiách (medzištátna zmluva o ochrane maloletých – JMStV) v ich aktuálnych zneniach (posledné zmeny nadobudli účinnosť 1. decembra 2025). Nová norma má byť začlenená do MStV; týka sa oboch súborov pravidiel.
9. Účinný a efektívny mediálny dohľad, ako sa vyžaduje v článku 30 ods. 4 smernice 2010/13/EÚ, pričom orgán musí vykonávať svoje úlohy nestranne a transparentne v súlade s ustanoveniami článku 30 ods. 2 smernice 2010/13/EÚ, na ktorý sa vzťahujú aj zodpovedajúce požiadavky podľa článku 7 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2024/1083, už nemožno vzhľadom na množstvo obsahu dostupného na internete zabezpečiť tradičnými metódami manuálneho výskumu a vyšetrovania. Zvýšený objem obsahu a zodpovedajúci nárast počtu porušení právnych predpisov možno účinne riešiť len prostredníctvom podporného využívania automatizovaných nástrojov vrátane nástrojov založených na umelej inteligencii. Používanie technických prostriedkov umožňuje nielen monitorovanie väčšieho počtu položiek obsahu. Umožňuje aj vyšší stupeň nestrannosti prostredníctvom širšieho výskumného prístupu neutrálneho voči dodávateľom, ako aj lepšiu ochranu zamestnancov, ktorí sú konfrontovaní s usvedčujúcim materiálom.
V rovnováhe so základnými právami, najmä právami na ochranu údajov, musí byť návrh a používanie technických prostriedkov právne upravené a v konečnom dôsledku obmedzené.
Technické prostriedky sa používajú predovšetkým v súvislosti s porušovaním právnych predpisov zo strany poskytovateľov obsahu. Online platformy vymedzené v nariadení (EÚ) 2022/2065, na ktoré sa ako na sprostredkovateľské služby vzťahujú privilégiá zodpovednosti podľa článku 6 nariadenia (EÚ) 2022/2065, zostávajú týmto nedotknuté. Napriek tomu však kontrolujú prístup k obsahu, ktorý prenášajú, a sú tak schopné blokovať používanie technických prostriedkov mediálneho dohľadu (ktoré napríklad fungujú na základe extrakcie dát), a tým brániť účinnému a efektívnemu mediálnemu dohľadu nad obsahom, ktorý prenášajú. Schopnosť orgánov mediálneho dohľadu odhaľovať nezákonný obsah je jedným zo základov privilégia zodpovednosti pre online platformy, na ktoré sa vzťahujú povinnosti konať len vtedy, ak sa dozvedia o existencii nezákonného obsahu alebo sú o ňom informované. Povinnosť poskytnúť aspoň jedno rozhranie, ktorá je v konečnom dôsledku stanovená v návrhu, zakazuje akékoľvek bránenie mediálnemu dohľadu. Predchádza mechanizmom nariadenia (EÚ) 2022/2065 a článku 28b ods. 1 smernice 2010/13/EÚ, podľa ktorých môžu byť online platformy alebo poskytovatelia platforiem na zdieľanie videí za určitých podmienok povinní sami prijať opatrenia proti určitému obsahu.
10. Odkaz na základné texty: K dispozícii nie je žiadny základný text
11. Nie
12.
13. Nie
14. Nie
15. Nie
16.
Aspekt technických prekážok obchodu: Nie
Aspekt sanitárnych a
rastlinolekárych opatrení: Nie
**********
Európska komisia
Kontaktný bod smernice (EÚ) 2015/1535
e-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu